Jak poprawnie zaadresować list do Rosji? Najważniejszą kwestią o której trzeba pamiętać jest przypadek, którego używa się przy wpisywaniu adresata. W języku polskim w tym celu używa się mianownika, a w języku rosyjskim używa się celownika (дательный падеж), który odpowiada na pytanie кому? Następnie na kopercie umieszczany jest adres, rejon (район), obwód (область), nazwę kraju (jeśli jest to przesyłka międzynarodowa) oraz kod pocztowy (почтовый индекс).
Wzór możecie znaleźć na poniższym zdjęciu, wziętym z oficjalnej strony Poczty Rosji. Jak widać, dane nadawcy odmieniają się zgodnie z odpowiedzią na pytanie от кого?
nadawca – адреса́нт, отправи́тель
odbiorca – адреса́т, получа́тель
super info 🙂 Dziękuję.